<?PHP
// vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4:
// +----------------------------------------------------------------------+
// | SAPID: XML Sapiens Engine Demonstrator                               |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Author:  Max Baryshnikov aka Mephius <mb@rg.by>	                  |
// | Copyright (c) 2004 Max Baryshnikov                                   |
// | http://sapid.sourceforge.net	                                      |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | This source file is free software; you can redistribute it and/or    |
// | modify it under the terms of the GNU Lesser General Public           |
// | License as published by the Free Software Foundation; either         |
// | version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.   |
// |                                                                      |
// | This source file is distributed in the hope that it will be useful,  |
// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU    |
// | Lesser General Public License for more details.                      |
// +----------------------------------------------------------------------+
// Translator: Sasa Madzar <sasa.madzar@ka.htnet.hr>
// Release: 07.12.04 (dd/mm/yy)
// $Id: en.inc.php,v 1.4 2005/09/01 05:40:04 sheiko Exp $



$lang=array(
"Data" => "Podaci",
"Resume" => "Nastavak", 
"FullName" => "Puno ime", 
"Date" => "Datum",
"MyComputer" => "Moje raèunalo",
"MySite" => "Moj site",
"since" => "od",
"to" => "do",
"For_today" => "Danas", 
"For_yesterday" => "Juèer", 
"Select" => "Izaberi", 
"DailyReport" => "Dnevni izvještaj",
"Diagrams" => "Dijagrami",
"_Total" => "Total",

"References_statistics" => "Statistika referenci",
"System" => "Sistem",
"Address" => "Adresa",
"Hits" => "Pogotci",
"Unique_IPs" => "Jedinstveni IPs",
"Report_since" => "Izvještaj od",
"Jumps_number" => "Broj skokova", 
"Pages_statistics" => "Statistika stranica", 
"Systems_statistics" => "Statistika sistema",
"Visits_number" => "Broj posjeta",
"Browsers_stats" => "Statistika preglednika",
"For_a_day" => "Za dan", 
"For_a_week" => "Za tjedan", 
"For_a_month" => "Za mjesec", 
"For_all_time"=> "Za sve vrijeme",
"general_report" => "Opæi izvještaj",
"Maillist" => "Mail lista",
"to_all" => "Svima",
"select_maillistgroup" => "Odaberi maillist grupu",
"enterquerytitle" => "Unesi naslov upita",
"User" => "Korisnik",
"Nologin"=>"Nologin",
"NologinUsers"=>"Korisnici bez pristupa u area51",
"PermissionDenied"=>"Nemate prava pristupiti ovom dokumentu",
"DateFormat"=>"Y/m/d [H:i:s]",
"InsertNewRecord"=>"Unesi novi zapis",
"Size"=>"Velièina", 
"Total"=>"Ukupna velièina",
"Upload new"=>"Uèitaj novo",
"FileMTime"=>"Vrijeme promjene",

"Images"=>"Slike ( usr/templates/images/*.* )",
"UserFiles"=>"Korisnièke datoteke ( templates/files/*.* )",
"MoveUp"=>"Gore",
"MoveDown"=>"Dolje",
"ViewAlg"=>"Pogledaj algoritam",

"argv.1" => " Adresa argument #1",
"default_charset" => " Kodiranje dokumenta",
"default_language" => " Jezik dokumenta",
"document.template" => " Predložak dokumenta",
"document.level" => " Structurna dubina dokumenta", 
"document.datetime" => " Vrijeme kreiranja dokumenta DATETIME",

"page.pRead" => " Može se èitati",
"page.pDisplay" => " Pokaži na izborniku",
"page.pWrite" => " Može se pisati",
"page.pCreate" => " Puni pristup",

"user.LOGIN" => " Ime trenutnog korisnika",
"user.GROUP" => " Grupa trenutnog korisnika",
"user.aStatus" => " Status autorizacije",

"UserProperties"=>"Korisnikova svojstva",
"Date_create" => "Datum kreiranja",
"Created_by" => "Kreirao",
"Users" => "Korisnici",
"CreateUser" => "Kreiraj korisnika",
"Login" => "Login",
"Password" => "Password",
"Owner" => "Vlasnik",
"Group" => "Grupa",
"Others" => "Ostali",
"Permissions" => "Privilegije",
"AccessSettings" => "Postavke pristupa",
"CreatedSiteCopyIsPlacedInHere" => "Kopirani site možete provjeriti u mapi <a href=\"".$http_path."usr/dump/\">/usr/dump/</a> .",
"ConvertionCHM" => "Kopraj site i pripremi za CHM kompilaciju",
"ConvertionHTM" => "Kopiraj site u HTML-datoteke, distribuirane u pod mape",
"ConvertionPHP" => "Kopiraj site u PHP-datoteke, distribuirane u pod mape",
"ConvertionXML" => "Kopiraj site u XML-datoteke",
"StartConvertation" => "Poèni transformaciju",
"ShouldChooseConvertationFormat" => "Odaberi format transformacije",
"DataConvertor" => "Transformator site formata",
"SEOAnalize" => "Analiziraj SEO ",
"TableOfOftenWords" => "Frekvencija kljuènih rijeèi u razlièitim podruèjima indeksiranja",
"META-TITLE" => "Naslov",
"META-DESCRIPTION" => "Opis",
"META-KEYWORDS" => "Kljuène rijeèi",

"Hide" => "Sakrij",
"DocMetaData" => "Meta podaci dokumenta",
"messenger_title" => "Poruke",
"messenger_desc" => "SAPID Instant messenger",
"cancelchanges" => "Zanemari promjene",


"expvaluetitle1" => "Umetni pointer na sistemsku varijablu",
"expddctitle1" => "Umetni pointer na DDC",
"expsdctitle1" => "Umetni pointer na SDC",
"expqctitle1" => "Umetni pointer na uredivi sadržaj (QC)",
"lt"=> "A manji od B",
"geq" => "A veæi ili jednak B",
"eq" => "A jednak B",
"neq" => "A razlièit od B",
"gt" => "A veæi od B",
"_add" => "zbroji A i B",
"_subtract" => "oduzmi A i B",
"_multiply" => "pomnoži A i B",
"_divide" => "podijeli A i B",
"Operands" => "Operandi",
"exptitle1" => "Umetni operand izraza",
"exptitle2" => "Koristeæi ovu formu možete umetnuti operand izraza. Izrazi se mogu upotrebljavati u EXP atributu od SAPI:WHEN elementa, u SELECT atributu od SAPI:FOR-EACH, u EXP atributu od SAPI:APPLY elementa ili u atributima (SAPI:%Attrib) HTML elemenata.",

"doc_properties" => "Svojstva dokumenta",
"this.title" => "Naslov ovog dokumenta",
"this.id" => "Identifikator ovog dokumenta",
"this.variable" => "Varijabla ovog dokumenta",
"http_path" => "URI glavne stranice",
"argv_string" => "Adresa argumenti",
"last_argv" => "Zadnji argument adrese",
"len_argv" => "Broj argumenata adrese",

"valuetitle1" => "Definiraj mjesto za sistemsku varijablu",
"valuetitle2" => "Koristeæi ovu formu možete odabrati neku od sistemskih varijabli. Dok brows-ate vašim site-om, vrijednost te varijable bit æe prikazana na tom mjestu.",
"ddctitle1" => "Definiraj mjesto za modul",
"ddctitle2" => "Koristeæi ovu formu možete umetnuti pokazivaè na jedan od Dynamic Data Containers (<a target=\"_blank\" href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\">DDC - Dynamic Data Container</a>).
To znaèi da æe se na tom mjestu predloška, prikazati generirani DDC. Možete podesiti programske module koristeæi \"DDC\" interface",
"sdctitle1" => "Definiraj mjesto za zajednièki sadržaj (SDC)",
"sdctitle2" => "Koristeæi ovu formu možete umetnuti pokazivaè na Static Data Container (<a target=\"_blank\" href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\">SDC - Static Data Container</a>).
Dok ureðujete dokument, koji koristi predložak sa mjestom za taj container, bit æe prikazana forma za pretraživanje sadržaja tog containera. Taj sadržaj je zajednièki za sve stranice koje koriste predloške sa pokazivaèem na taj container. 
While browsing the site, content, defined during administrative session will be displayed.",
"NeedQueryName" => "Ime upita obavezno",
"qctitle1" => "Definiraj mjesto za Query Container",
"qctitle2" => "Koristeæi ovu formu možete umetnuti pokazivaè na Query Container (<a target=\"_blank\" href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\">QC - Query Container</a>).
Dok ureðujete dokument, bit æe prikazana forma za pretraživanje sadržaja tog containera. 
Dok brows-ate site, sadržaj, definiran tijekom administrativne sesije bit æe prikazan.",
"enterqueryname" => "Ime upita obavezno",
"electquerytype" => "Odaberi tip upita",
"qc_text" => "String koji sadrži upit",
"qc_publication" => "Visualni editor",
"insertpointer" => "Umetni pokazivaè",

"AddSubfolder" => "Dodaj podmapu",
"OtherFiles" => "Ostale datoteke predložaka",
"templatecreating" => "Kreiraj novi predložak",
"templateediting" => "Uredi predložak",
"savechanges" => "Spremi promjene",
"StatisticInterfaceDewscription" => "Koristeæi ovo suèelje možete vidjeti statistiku vašeg site-a. Svaki red slijedeæe tablice definira uèitavanje  stranice site-a. Koristeæi \"Archive\" kolonu možete specificirati željeni datum izvještaja. ",
"StructureInterfaceDewscription" => "Koristeæi ovo suèelje možete upravljati strukturom (stablom) vašeg site-a. Za kreirati podmapu, kliknite \"Dodaj podmapu\" link. Za umetnuti dokument u stablo koristite Drag & Drop mehanizam. Za kopirati dokument, napravite isto držeæi \"CTRL\" tipku. Takoðer možete koristiti context menu za pristup svojstvima dokumenta, pregled dokumenta na site-u itd.",
"TemplatesDescription" => "Suèelje za upravljanje predlošcima",
"DDCDescription" => "Suèelje za upravljanje modulima (DDC's)",
"FunctionsDescription" => "Suèelje za upravljanje CMS-aplikacijama",
"StatisticDescription" => "Suèelje za pregled statistike",
"StructureDescription" => "Suèelje za upravljanje strukturom",
"UsersDescription" => "Suèelje za upravljanje korisnicima sustava",
"EditBtn" => "Uredi sadržaj dokumenta",
"ViewBtn" => "Pregledaj dokument",
"LogoutBtn" => "Odjava",
"SaveBtn" => "Spremi promjene sadržaja dokumenta",
"CancelBtn" => "Odustani od promjena",





"Refresh" => "Osvježi",
"CreateNewTemplate" => "Kreiraj novi predložak",
"TemplatesInterfaceDewscription" => "Koristeæi ovo suèelje možete upravljati predlošcima za dokumente vašeg site-a. Predložak definira izgled i logièku strukturu dokumenta. Predložak sadrži prezentacijski kod dokumenta (HTML na primjer) sa pokazivaèima na sistemske objekte (Dynamic Data Containers, Static Data Containers, Query Containers, System Variables). <a href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\" target=\"_blank\">Proèitaj više o sistemskim objektima</a>.) postavljene na željenim mjestima predloška.",
"UsersInterfaceDewscription" => "Koristeæi ovo suèelje možete upravljati sistemskim korisnicima.",
"Functions" => "Functions",
"FunctionsInterfaceDescription" => "Koristeæi ovo suèelje možete upravljati korisnièkim funkcijama (CMS-applications). Te funkcije rade sa CMS-om na sistemskom nivou i vraæaju zahtjevane podatke iz CMS podataka u Dynamic Data Conainers (DDC) <a href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/sapibasedcms/recommendedapplications/\" target=\"_blank\">Proèitaj više o CMS-aplikacijama</a>.",
"CreateFunction" => "Kreiraj novu CMS-aplikaciju",
"Description" => "Opis",
"CreateNewDDC" => "Kreiraj novi modul (DDC)",
"DDCInterfaceDescription" => "Koristeæi ovo suèelje možete upravljati sa Dynamic Data Containers (DDC).  DDC je programski skript za dio dokumenta. Taj skript je napisan koristeæi XML Sapiens - universal CMS markup language. Pokazivaè na DDC mjesto može biti definiran u predlošku. <a href=\"http://xmlsapiens.org/spec/bodyofthesapi/datacontainers/dynamiccontainer/\">Proèitaj više o DDC</a>.<br /><br />  Možete koristiti DDC-ove sa <a href=\"http://xmlsapiens.org/lib/\" target=\"_blank\">XML Sapiens Works Gallery</a>. Tamo možete objaviti i vlastita funkcionalna rješenja.",
"ToDevelopers" => "Developers",
"ToEverybody" => "Svima",
"AddresseeList" => "Buddies list",
"Attach" => "Priloži",

"Channels" => "Kanali",
"ChangeImage" => "Promijeni sliku",
"YourName" => "Vaše ime",
"YourDescription" => "Kratka <br />informacija",
"YourIcon" => "Avatar",
"RegistrationOfCommunicator" => "Register in SAPID Messenger",
"ChatOfCommunicator" => "SAPID Messenger panel",
"LetRegistrate" => "Registriraj",
"YourMessage" => "Vaša poruka",
"Send" => "Pošalji",

"NewReleaseHasBeenPublicated" => "Nova SAPID verzija je objavljena",
"Download" => "Uèitaj",
"Goto" => "Pogledaj",
"CloseWindow" => "Zatvori prozor",
"InfoAboutNewVersion" => "Promjene u novoj SAPID verziji",

"Icon" => "Ikona",
"CreateIcon" => "Kreiraj ikonu",
"Width" => "Širina",
"Height" => "Visina",

"Subdivision_of" => "Dio od",
"Create_template" => "Kreiraj novi predložak",
"Create_func" => "Kreiraj novu funkciju",
"Create_ddc" => "Kreiraj novi modul (DDC)",
"Container" => "Container",
"Author" => "Autor",
"URI" => "http adresa",
"Archive" => "Arhiva",
"confirm_delete" => "Da li stvarno želite obrisati ovaj element?",

"time" => "Vrijeme",
"IP" => "IP",
"Request" => "Zahtjev",
"Referrer" => "Preporuèitelj",
"Browser" => "Preglednika",
"OS" => "OS",

"Save" => "Spremi",
"Edit" => "Uredi",
"Edit_page" => "Uredi stranicu",
"Delete" => "Obriši",
"View_page" => "Pogledaj stranicu",
"Structure" => "Struktura",
"Templates" => "Predlošci",
"DDC" => "Moduli",
"User_Functions" => "Korisnièke funkcije",
"Statistics" => "Statistike",
"Add_item" => "Dodaj sekciju",
"Logout" => "Odjava",
"Template_select" => "Predložak",
"Insert_Picture" => "Umetni sliku",
"Browse_Picture_Source" =>"Pregledaj izvor slike",
"Preview" => "Pregled",
"Alternate_Text" => "Pridruženi tekst", #ok
"Layout" => "Izgled",
"Alignment" => "Poravnanje", #ok
"Middle" => "Sredina",
"Bottom" => "Dno",
"Top" => "Vrh",
"Right" => "Desno",
"Left" => "Lijevo",
"Image" => "Slika",
"Font" => "Font", #ok
"Justify" => "Centriranje",
"Can_not_save_uploaded_file" => "Ne mogu uèitati datoteku",
"Border_Thickness" => "Debljina ruba",
"Spacing" => "Razmak",
"Horizontal" => "Vodoravno",
"Vertical" =>"Okomito",
"Cancel" => "Odustani",
"Insert_Picture" => "Umetni sliku",
"Insert_File" =>"Umetni datoteku",
"cleanHTML" => "Oèisti HTML",
"Indent" => "Uvodni razmak",
"List" => "Lista",
"File" => "Datoteka",
"Page" => "Stranica",
"Page_title" => "Naslov stranice",
"Virtual_mask" => "Virtualna maska",
"Show" => "Pokaži",
"Link" => "Link",
"Insert_Link" => "Umetni Link",


		"ieeditor" => array(
		
			"WordControl" => "Automatsko èišæenje umetanog fragmenta",
			"Visual" => "WYSIWYG",
			"Typograph" => "Tipograf",
			"ContentIsModified" => "Tekst modificiran.",
			"FragmentIsModified" => "Fragment modificiran",
			"TextMarkered" => "Oznaèeno",
			"Guidelines" => "Mreža",
			"Superscript" => "Potencija",
			"Subscript" => "Indeks",
			"Justify" => "Poravnaj",
			"Hr" => "Umetni vodoravnu liniju",
			"Insert_Email" => "Umetni E-mail kao link",
			"Editing_publication" => "Uredi",
			"Switch_between_Visual_Mode_and_HTML_Mode" => "Prebaci mod ureðivanja: WYSIWYG ili HTML",
			"Cleanup_fragment_or_document_HTML" => "Oèisti HTML kod",
			"Cut" => "Izreži",
			"Copy" => "Kopiraj",
			"Paste" => "Zalijepi",
			"Undo" => "Undo",
			"Redo" => "Redo",
			"Find" => "Pronaði",
			"Show_Details" => "Pokaži detalje",
			"Visible_Borders" => "Pokaži mrežu",
			"Lock" => "Zakljuèaj",
			"Make_Absolute" => "Apsolutno",
			"Snap_to_Grid" => "Drži se mreže",
			"Insert_Table" => "Umetni tablicu",
			"Normal" => "Normalno",
			
			"Table" => "Tablica",
			"Column" => "Stupac",
			"Row" => "Red",
			"Cell" => "Æelija",
			"CellProperties" => "Svojstva æelije",
			"TableProperties" => "Svojstva tablice",
			"CellWidth" => "Širina æelije",
			"CellHeight" => "Visina æelije", 
			"ChangeCell" => "Promijeni æeliju",
			"Width" => "Širina",
			"Amount" => "Kolièina",
			"columns" => "stupci",
			"RowHeight" => "Visina reda",
			"TDWidth" => "Širina æelije",
			"rows" => "rows",
			"Color" => "colour", 
			"BorderColor" => "Border Colour", 
			"BorderWidth" => "Border Width",
			"BorderColorB" => "Border Colour (light shadow)", 
			"BorderColorD" => "Border Shadow (dark shadow)", 
			"Increase_Colspan" => "Increase Indents",
			"Decrease_Colspan" => "Decrease Indents",
			"Merge_Cell_Right" =>  "Merge Cells to the Right",
			"Merge_Cell_Left" =>  "Merge Cells to the Left ",
			"Modify_Image_Properties" => "Image Properties",
			"Modify_Link" => "Change Link",
			
			"CellSpacing" => "Cell Spacing",
			"CellPadding" => "Cell Padding",
			
			"Change_Table" => "Promijeni tablicu",
			"Change_Cell" => "Promijeni æeliju",
			"Insert_Column_After" => "Umetni stupac na desno",
			"Insert_Column_Before" => "Umetni stupac na lijevo",
			"Insert_Row_Above" => "Umetni red iznad",
			"Insert_Row_Below" => "Umetni red ispod",
			"Delete_Row" => "Obriši red",
			"Delete_Column" => "Obriši stupac",
			"Insert_Email" => "Umetni E-mail",
			"Transparent" => "Prozirno",
			
			"Insert_Row" => "Umetni red",
			"Insert_Column" => "Umetni stupac",
			"Insert_Cell" => "Umetni æeliju",
			"Delete_Cells" => "Obriši æelije",
			"Merge_Cells" => "Spoji æelije",
			"Split_Cells" => "Podijeli æelije",
			"Link" => "Link",
			"Insert_Image" => "Umetni sliku",
			"Insert_File" => "Umetni datoteku",
			"Insert_Link" => "Umetni Link",
			"Delete_Link" => "Obriši Link",
			"Insert_symbol" => "Umetni Simbol",
			"Save_File" => "Spremi i izaði",
			"Return" => "Izaði bez spremanja",
			"Paragraph_Format" => "Format paragrafa",
			"Style" => "Stil",
			"Font_Name" => "Font",
			"Font_Size" => "Velièina Fonta",
			"Header" => "Naslov",
			"Bold" => "Bold",
			"Italic" => "Italic",
			"Underline" => "Podvuèeno",
			"Foreground_Color" => "Boja Fonta",
			"Background_Color" => "Boja pozadine",
			"Align_Left" => "Poravnaj lijevo",
			"Center" => "Centriraj",
			"Align_Right" => "Poravnaj desno",
			"Numbered_List" => "Brojevi",
			"Bulletted_List" => "Bullets",
			"Indent" => "Indent",
			"Decrease_Indent" => "Increase Indent",
			"Increase_Indent" => "Decrease Indent",
			"Achor" => "Sidro",
			"Browse_Picture_Source" => "Uèitaj sliku",
			"Preview" => "Pregled",
			"Alternate_Text" => "Tekst",
			"Layout" => "Izgled",
			"Alignment" => "Poravnanje",
			"VerticalAlignment" => "Okomito poravnanje",
			"Middle" => "Centar",
			"Bottom" => "Dolje",
			"Top" => "Gore",
			"Right" => "Desno",
			"Left" => "Lijevo",
			"Border_Thickness" => "Širina ruba",
			"Spacing" => "Indents",
			"Horizontal" => "Vodoravno",
			"Vertical" => "Okomito",
			"Cancel" => "Otkaži",
			"Insert_Picture" => "Umetni sliku",
			"Insert_File" => "Umetni datoteku",
			"Target" => "Target",
			"Where_to_open_the_link" => "Prozor za otvoriti Link",
			"Its_script" => "Ovo je skript",
			"no" => "Ne",
			"yes" => "Da",
			"_self" => "u aktivnom prozoru",
			"_top" => "u gornjem prozoru",
			"_parent" => "u prethodnom prozoru",
			"_blank" => "u novom prozoru",
			"Insert_Link" => "Umetni Link",
			"Browse" => "Pregledaj",
			"Attributes" => "Atributi",
			"filelink" => "Link na datoteku (standardno)",
			"popupimage" => "slika u popup prozoru",
			"scriptlink" => "link na skript",
			"Lists" => "Liste",
			"Unordered" => "Nesortirano",
			"Ordered" => "Sortirano",

			),
);
?>
